Os conteúdos de educação serão traduzidos para o inglês por duas razões:

1. Criar URLs em inglês para otimizar as buscas do blog fora do Brasil e aumentar o fluxo de acessos;
2. Fazer conexões com a Educação Física das escolas brasileiras (escolas particulares) com os conteúdos aprendidos com educadores nativos (US).

Essas razões parecem plausíveis, uma vez que pouco se fala de Educação Física bilíngue no Brasil, ou seja, é uma porcentagem muito pequena de profissionais atuantes em escolas internacionais e bilíngues.

Aqui no blog os textos que eu desenvolver ficarão por muito tempo, então poderei revisitá-los de tempos em tempos para que eu resgate algum pensamento do que acho do cenário educacional atualmente, e ainda rever as conexões com os estudos que aplico nas minhas aulas de EF (ou PE, em inglês), que são: ‘Making Thinking Visible’ do Harvard’s Project Zero e o ‘Habits of Mind’.

Ambos mencionarei bastante nas postagens, fazendo relações e conexões com as minhas práticas dentro da quadra, mas para abranger mais pessoas, escreverei duas vezes, um artigo em português e outro em inglês. Desta forma, com o aumento do conteúdo dos meus posts neste blog, minha intenção é trazer as discussões à tona através deste meu canal de comunicação.

Serão postagens duplicadas, com mesma imagem, mas em diferentes idiomas. É a tentativa de trazer o bilinguismo para dentro da minha ‘casa’.

Atenção: As postagens em inglês serão apenas destinadas à categoria EDU, portanto, criei uma categoria na barra direita do blog chamada “EN-US Posts”, sendo assim mais fácil de encontrá-las dentro do site. Não destinarei conteúdo de Saúde e Bem-estar em inglês, apenas em português.